人狼

富有童话色彩的隐喻让人眼前一亮。

童话故事小红帽的结局人尽皆知，而在原作动画却是暗黑版的童话。

狼吃掉了小红帽的一幕颇具冲击，压抑的人性，冰冷的尸体，冷却的枪口以及被摁灭的希望，打破了大部分人的幻想。

反观这部改编电影，给观众保留了那一份希望，哪怕在不少人看来这希望是从垃圾堆里扒拉出来的。

这样的结局倒也算不上突兀，因为男主首先是一个有思想的活生生的人，其次才是人狼。

这一点与《人猿泰山》中的泰山截然不同不同，泰山首先形成了兽性，其次才诞生了人性。

如此一来，狼不是真正的狼，而是披着狼皮的人。

同样的，小红帽也不是无辜的小红帽，而是政治斗争中随时可丢弃的棋子。

通篇下来，影片还隐隐透露着一股子破碎感。

女主的背景略显臃肿，至少生病卧床的弟弟就是个可有可无的支线，并没有起到丰满人物形象的作用。

这种破碎感还来自于剧情的松散。

男女主的觉醒明明是互相催化互相成就的关系，却因为剧情割裂开来各自为战。

再加上缺乏对挣扎反抗心理活动的刻画，觉醒便显得无力起来。

辛亏没引进，否则就凭卡司，这部垃圾玩意儿该骗走多少人民币。

平时看电影短评足够表达感想了。

没想到第一次写长评的原因是吐槽超过短评字数了。

剧情一塌糊涂。

能在车里近身射杀两男性检察官的伪恐怖组织女头目实国an部内线，一见铁血战士男主就化身嘤嘤嘤小白兔？

都牛批到搞人肉炸弹了，临了准备遮眼枪毙还娇喘颤抖？

两政府部门的权力斗争通过搞对方小兵的桃色丑闻来实现？！

反正都得动用武力，为啥不直接派铁血战士去逐个暗杀掉对方头目然后赖到反动余孽身上，非得将计就计请君入瓮一口气将对方团灭？

搞这么大个新闻？

上峰全是瞎的吗？！

彼此都是用税金培养出来的公务员哎！

就不能暗杀掉对方头目然后安插自己人过去掌权吗？

小喽啰们死不瞑目啊！

下水道激战，打反动杂牌军派出一堆铁血战士，打国an部正规军却让男主孤军奋战？？

不用多，再派两个下去就一分钟解决战斗了好不好！

结尾狙击手都瞄准女主了，大头目选择撤掉狙击手然后亲自上阵找男主单挑？？！！

就算想搞事情也得在男主放跑女主时让狙击手一枪爆头，然后男主暴走找大头目报仇，这样才能合情合理的安插肉搏战吧！

话说男主啥时候爱上女主的？？？

什么乱七八糟的！

整片拍得跟富春山居图似得，场面看上去牛批华丽，实际剧情就是一坨。

如果不是开场描述背景的脑洞开得挺诱人，我根本不会忍着看两个小时。

可惜了卡司。

老实说，一直觉得日本的本子，只有日本人才能拍好，似乎日本电影的热血变态温情中二都让人觉得合情合理，换其他国家来改编都带着一种搞笑般神经兮兮的感觉。

另外，郑雨盛该好好保养了，看起来比郑少秋还要沧桑。

韩国电影中的角色似乎都有着摆脱不掉的浮夸和世俗气息，这与日本严肃作品中，肉体或精神上扭曲的角色完全相悖。

换句话说，这反映了两个在意识形态上有着明显差异的国家，在反映各自文化特征时的局限性：两者都深陷在自己的套路中，难以从中挣脱。

对于不同的电影流派和语言系统，孰优孰劣是很难评判的；但对于特定的文本来说，这样的比较则是可能的。

幸运的是，这样的例子并不在少数，除了去年强行把少佐洗白的美版《攻壳机动队》，最近的一个，就是《人狼》。

和许多同类型作品类似，押井守在1999年的经典动画《人狼》不只是基于架空历史的科幻作品，而是通过描绘那些处在非常情境下的残破的灵魂，以此实现对人性本质的挖掘，拷问与升华，为作品带来了深刻的社会反思，以及（对官僚制度的）强烈批判属性。

在这些作品中，背景和气氛往往有着非常重要的位置，甚至要比故事本身更有吸引力。

出于同样原因，由于叙事手法上的不同需求，许多日本电影所选取的题材和开发方向，其实并不是大银幕的最佳选择（如去年的《关原之战》）。

韩版《人狼》想要达到的目的，其实是和美版《攻壳机动队》一致的：在保留原始素材的思考性的同时，为电影增加更加现代的科幻惊险刺激元素。

但二者最终达到的终点也是一致的：除了激似原作的开场，越拍越迷失。

没有好的背景和氛围做底子，整个故事就会缺乏根基和敷衍，说理变成了动动嘴皮子，缺乏由内而外的说服力。

换句话说，金知云眼里的《人狼》，不再是黑暗而压抑的政治世界和棋子博弈，而是个人出逃和情感抉择。

与前者相比，后者虽然格调更低，但显然更容易被商业化——这也是电影最终成品的模样：一部典型的韩国现代动作惊悚电影，有着炫目的枪战和动作场面，有着精致的服化道，有着通俗易懂的（爱情）故事，但就是不像那个充满危机的，逼仄的人狼世界。

显而易见地，金知云对《人狼》有着很大的野心，否则电影就不会花上接近80%的时间，去试图从动画素材中重新组织，改写成一部富有时尚感的动作大片。

但不幸的是，这本身就是一大失误：故事与背景的脱节，角色关系的失焦和缺乏深度，这都让脱离了原始文本的《人狼》，丧失了任何可能的魅力。

在这一点上，韩国的破坏性改编，和好莱坞的破坏性改编，并没有本质上的区别。

金知云将“架空二战”后的60年代日本，转移到了2029年，（又双叒叕）处于地缘政治危机中的，意欲统一的韩国。

乍看下去，这一设定并非彻彻底底的无厘头，如果能够自圆其说的话，倒也并不是坏事。

但关键问题是，《人狼》故事中重要的反XX恐怖主义团体是由于经济低迷而产生的，是对社会问题的深刻反映。

在99版动画中，长期盘旋在社会上空的阴霾，是对日本历史的强烈影射；而在18版电影中，在大部分时间里，你甚至只能看到摩天楼和灯红酒绿。

这就让大量借鉴原版动画的真人电影，从社会寓言变成了成人童话，从社会批判作品，降格成了普通的谍战+爱情电影。

尤其是更加韩国化的结局，让原作的力量感彻底消解。

可以看到，虽然韩版《人狼》无法很好地体现原版电影的哲学反映，但并不想放弃对官僚系统和权利冲突的这一部分内容。

就韩国电影的市场而言，玩弄政治带来的票房诱惑显然要大得多。

然而，尽管核心事件因权力冲突而复杂化，但由于背景与故事的脱节，反对派和安全部的动因变得非常模糊，这就让重要的叙事推动力，变成了时代背景之后的次级背景。

而长期经济下行造成的社会压抑和阴郁气氛，在开场的自爆袭击之后就荡然无存，就跟姜栋元的毛领皮衣，韩孝珠一脸精致妆容一样，任人打扫，好一个白茫茫大地真干净。

就好似没有记录，就不存在一样。

由此，原本就羸弱和单薄的故事问题，就失去了和时代背景之间的基本联系，导致电影对其世界的叙述是前后割裂的，故事进展也缺乏悬念。

而更重要的是，这部电影也就无法恰当地传递被当成人形兵器培养和使用的姜栋元，在与少女相遇后所逐渐感受到的痛苦和激烈的内心冲突，也没能足够地解释人物之间的性格和化学反应。

《人狼》的问题，其实和大多数平庸的韩国商业电影是类似的。

电影在制作上并没有什么短板，视觉效果出色，演员表演也远远称不上难以入眼，观感也并不糟糕，但就是难以留下任何深度去让人反复观看，更不用提反复思索了。

而与其描述社会动荡和一触即发的紧张态势，金知云更愿意去描写男女主人公的浪漫感情。

就连故事主线的“个人与组织之间的对抗”，也要为其让位。

结果就是《人狼》这部理应关注国家机构内部冲突的电影，几乎没有任何冲突存在。

这种华而不实的调性，与真实到残忍的原版动画之间有着相当大的差距。

在可以预见的将来，依然会有更多来自日本的优秀文本，被好莱坞和其他国家的资本力量，改编成为具有一炮而红的潜质的商业类型电影。

但与此同时，也依然会有更多的改编电影，会让人肠子悔青。

不动脑的商业改编其实并不难如登山，有很多几近完美的改编素材（如《PSYCHOPASS》）都在等待挖掘。

但如果想要触及真正的，富有深度的内容，就必须要在动手之前，好好想一想自己要改编的对象，他的核心到底是什么样子。

好莱坞必须如此，韩国也必须如此，其他之其他，也必须如此。

　　这还真是动作片，也只是动作片，什么科幻什么爱情都没看见，或者说看也没什么感觉，作品中只是打斗还勉强可以看看。

　　这有些太令我失望了，我一方面是为了演员而来，另一方面就是对背景感兴趣。

可是影片中的背景连背景都算不上，只是开头一提，然后就什么都没有了。

即没有政治军事斗争，就连政府两派的权利斗争以及与恐怖组织的斗争也都是雾里看花。

其实全篇中除打斗外最引人注目的到是《小红帽》的新解。

这暗示着在混乱的大环境中普通人的悲惨命运。

套句中国古语：宁为太平犬，不为离乱人。

　　总之作品确实平平，当然喜欢动作的受众还是可以看看的，至少这些场面还算精彩。

这拍的什么乱七八糟的？

世界观架空设定倒是也可以，电影嘛随便你怎么编都行，只要合情合理就ok～但你这又臭又长的各种ZZ元素就很无聊了，不光人名多，党派也多，第一次看根本记不住…还得不停的暂停，结果扯来扯去其实就是陷害和反陷害，猎人与狼时刻互换角色的简单故事，整的那么高深其实核心内容就是这么点破事儿，两个多小时最少有一个半小时全浪费了，暗杀也好陷害也罢，直接突突就完了，哪用的着兜那么大一圈？

如果某个ZF部门想去陷害一个人或者敌对派系，完全可以自导自演，真的假的谁知道？

知道了又怎样？

谁在乎？

普通民众能看到的真相是真相吗？

不过是想让你看到的罢了……动作戏还算过得去吧，正常韩国电影水平，盔甲有点迷，明明被钩子射穿了小腿并拖着走了一大截，结果男主站起来之后毛事没有…？

如果是当时忍痛战斗，可战斗结束了也溜溜达达的走，这就有点过分了，合着盔甲都穿透了，你腿愣是不疼是吧？

演员阵容挺强大的，怎么就接这个戏？

这拍的啥啊这是？

小红帽的故事被无限放大拉伸贯穿始终，没的说了就补慢镜楞拼意境，怕不是有点大病吧？

什么钢化玻璃直接撞碎？

消防水带跳楼？

消防水带本身是结实，你得固定吧？

就那么挂着往下跳？

还带着俩人跳？

你慢慢索降也行啊，你就俩人楞跳？

那么大的重量➕加速度下坠，结果只能是在空中勒断腰当场去世！

诸如此类的bug其实每一个动作片都有，早就不新鲜了，可为啥就在这说你呢？

因为你这片子除了动作戏有点看头以外，其他都是依托答辩啊！

唯一能看的还拍成这样……那些闭着眼睛打高分的不知道是不是认真的，但是那些睁着眼睛打高分的我是真佩服！

（１）南北韩想统一？

中美俄不和谐，韩国人再怎么意淫也没用，所以这个主题显得很弱智。

（２）汉城公安部支助暴动分子以期跟特警部争权甚至解散特警部，然后特警部利用先进盔甲以一敌百进行反杀，这么个垃圾剧情居然要套个南北韩想统一的背景，就为了用那身防弹板甲拍几场枪战？

（３）要不是几个主演很有点名气，这种垃圾剧跟那些小成本的网络电影没任何分别，剧本硬伤太离谱，有兴趣拍这种剧本的导演不是急着等钱用不得不乱拍，就是智商出了问题或者本来就水平极差。

富有童话色彩的隐喻让人眼前一亮。

童话故事小红帽的结局人尽皆知，而在原作动画却是暗黑版的童话。

狼吃掉了小红帽的一幕颇具冲击，压抑的人性，冰冷的尸体，冷却的枪口以及被摁灭的希望，打破了大部分人的幻想。

反观这部改编电影，给观众保留了那一份希望，哪怕在不少人看来这希望是从垃圾堆里扒拉出来的。

这样的结局倒也算不上突兀，因为男主首先是一个有思想的活生生的人，其次才是人狼。

这一点与《人猿泰山》中的泰山截然不同不同，泰山首先形成了兽性，其次才诞生了人性。

如此一来，狼不是真正的狼，而是披着狼皮的人。

同样的，小红帽也不是无辜的小红帽，而是政治斗争中随时可丢弃的棋子。

通篇下来，影片还隐隐透露着一股子破碎感。

女主的背景略显臃肿，至少生病卧床的弟弟就是个可有可无的支线，并没有起到丰满人物形象的作用。

这种破碎感还来自于剧情的松散。

男女主的觉醒明明是互相催化互相成就的关系，却因为剧情割裂开来各自为战。

再加上缺乏对挣扎反抗心理活动的刻画，觉醒便显得无力起来。

几年前看过的押井守的动画电影《人狼》还存在我深深的脑海里，没想到韩国竟然有翻拍，还是我爱豆姜东元主演，那就一定要好好捧场。

可惜姜爷好久不出来营业，资源真是难找，百度一圈低声求人不如最后上谷歌分分钟搞定。

动画一个多小时的故事非常精悍，电影延长至两个小时，中间加了不少的旁支细节做填充，总体说来还是类似的情节设定：在国内公安部和警察机动队相互权利内斗倾轧之下，一个警察机器人狼与民间反动武装“小红帽”的纠葛。

只是日本动画浓浓的暗黑风格和悲剧色彩，被韩国调暖了：一方面是以黑红为主的摄影加了咖啡棕色做调和；另一方面是情节上强调了男女主的感情成分和合家欢结局。

日本动画中，男主一直都是狼性，与女主冷清相识冷漠相恋，最后决绝毁掉融于了屠杀机器的“狼群”；韩国电影中，男主的人性从未磨灭，穿上了盔甲成了人狼，但最后还是和组织兵刃相见。

所以虽然电影的色彩、情节更丰富了，但其实主题相差了十万八千里。

两种主题都有它的意义，人性的复杂性在于它有无数种可能，每一面放大都有独特的魅力在。

只是前者讲成了一个好故事，后者左右奔突最后成为了四不像，略可惜。

姜爷快四十了依旧疏离的青年感十足，最适合剑走偏锋的邪气，乌云压阵的筹谋少了些气势。

旁边有郑雨盛强大的气势压着，更显得他年轻气盛，距离成狼还需时日。

但身材架子真是好啊，戏服穿在身妥妥就是超模的感觉，果然豆瓣下有人询问衣服哪里买。

同学你清醒些！

人家穿囚服都像走秀，好不！

韩版[人狼]既不深刻，又不悲伤，只能当成是未来政治想象下的爱情片。

出于对爱情的美好想象，以及对Happy ending的执念。

很长时间内我都对押井守大神的动画[人狼]敬而远之。

因为它是个冷彻心扉的悲剧。

但当我知道韩国翻拍，还是豪华阵容时，出于好奇，出于补片，连带着学习，把日韩两版都看了下。

之后，顿感，有些故事还是悲剧的好，“狼”就该吃了“小红帽”。

看完韩版全片，也就真真觉得，这“高仿”画面，算是韩版[人狼]最佳了(当然还有女主韩孝周的颜)押井守的动画[人狼]，虽讲爱情，但爱情却依附于权斗之中。

爱情是显于明面的隐线，而权斗是隐于爱情的明线。

电影的故事处于“首都警”狡兔死、走狗烹的时代转折点。

过去他们是压制“自制警”，防止同僚做大的制衡者，同时也是围剿恐怖组织“党派”的利刃。

但当“党派”消亡殆尽，“首都警”又过于暴力，不适合未来的和平年代时，肃整它的行动便开始，而这“爱情”便是打到“首都警”的突破口(类似丑闻，男主是警察，而女主是暴恐分子)。

围绕着爱情，阴谋与制衡，缓缓展开，权术才是真的“主角”。

动画[人狼]的爱情冰冷而克制，毕竟一开始悲剧的种子就已经注定韩版[人狼]却相反。

虽然看起来它的权斗背景更加宏大，甚至跳脱了动画[人狼]只是“首都警”内斗的窄小范围，拓展到符合韩国剧情的“朝韩统一”上(还附带广阔的国际环境)，但它的核心却是男女的爱情。

电影末尾，男主还在想念貌美女主的侧颜，影片侧重，昭然若揭而[人狼]中，爱情线的关键隐喻“狼和小红帽”也因电影侧重的不同而彻底改变。

所谓“狼”即是“首都警”，更是男主所在“首都警”的秘密组织(“人狼”)。

而“小红帽”是恐怖组织“党派”的下属运输机构的代称；“小红帽”多以女人和小孩为主，女主便是“小红帽”。

当然“狼和小红帽”更象征了两人的强弱利害关系。

动画中，这本书的故事，就暗示了爱情的结局，是爱情线的隐线但韩版中，这故事更像是男女主擦出爱情火花的引子……

上一秒还在讲暗黑童话，下一秒，两人便接吻，发展神速而也因侧重、改编的不同，动画和韩版的“狼”和“小红帽”，本质已发生巨变，崩坏也就在所难免。

①“狼”：披人皮的狼or披狼皮的人披人皮的狼动画中“首都警”就是一群嗷嗷叫的野狼。

因为面对“党派”的无差别恐怖袭击，他们只能是吃人的狼。

而男主伏一贵便是天生的“野兽”，是那种注定生活在军营中的人。

伏一贵科科优异，甚至是受训学员中，有机会打倒教官的那一号，但同时他却沉默寡言，缺少娱乐

踏入社会，他如无助的孩子，似乎偌大的社会，没有安身之处，似乎军队才是他的家专注而冰冷，伏一贵就是注定要被军队培养成杀手的人，一头沉默、凶狠的狼。

电影在很多时刻，暗示他的狼性：在狼雕像前和朋友见面；梦里和群狼同行……“人狼”组织正是看中了他的“狼性”，才让他入对手的局。

毕竟是狼就不会背叛他的族群，是狼才不会多愁善感，是狼才敢于扑向他的猎物(无论是谁)。

所以为了族群(“首都警”)，他虚与委蛇和对手送来的“小红帽”谈恋爱；在他面前自爆的少女从没有成为他的“包袱”；而为了任务和族群，他毫不犹豫杀死自己唯一的好友、自己喜欢的“小红帽”。

所以他的教官说他是“披着人皮的狼”更点明了他的未来：一日为野兽，终生是野兽。

(好像一日是战狼，终生是战狼)沉默、冷酷、残忍……动画版的男主伏一贵从没有脱离“狼性”。

即便是结尾挣扎着杀死他喜欢的“小红帽”但韩国版却恰恰相反。

披狼皮的人韩国版首先为男主林钟景增设离开狼群的条件：屠杀15名少女，造成心理阴影。

这从另一方面说明了他们的凶残和动画相比，这是相当拙劣的设计。

当然也可以说，因为枪杀15名少女在前，之后自爆小妹的死再次冲击了男主的心理而后因和女主的恋爱，给了他想要保护女主和逃离的理由。

第59分钟，明确说我们男主被对手盯住了这说明无论是“人狼”还是“首都警”并不知道对手的计策。

少了计谋的控制(这版故事权斗也是个败笔)，男主和貌美女主的爱情，就瞬间变成伟大的“罗密欧与朱丽叶”了。

其实，韩版对男主的设定，走得还是老套路：杀人如麻军队刽子手的觉醒。

他的“狼性”被弱化，更突出被爱情激发的人性。

而所谓“人性”复苏，就是要背叛自己的组织，看着心爱女子远走天涯

这个觉醒……可，还，行②“小红帽”：妹子or大女主小红帽妹子与动画版男主伏一贵相似，假如用一个词形容动画版女主，那就是“弱小”。

她同是“党派”下属“小红帽”的一员。

但她也却是天真又弱小的少女。

她甚至要比开篇自爆的那位“小红帽”更加懦弱、缺乏意志。

看见血迹会惊恐，孤身一人在漆黑走廊会害怕说她是暴恐分子，有点难想象。

少女心性也为她的“弱小”做了解释，毕竟只是“谈恋爱”而已她还是送入狼口的少女，身处权谋的中心，左右不了自己的命运，这弱小更让人唏嘘。

天真如她，还曾希望远走但面前的男人有自己的任务，狼不会背弃他的狼群。

当成为棋子的那一刻，当身穿红衣的那一刻起，她的命运便是注定。

弱小既是身心，更是无力反抗命运的无奈当然也是爱错了人。

小红帽大女主相比动画版的“简单”。

韩版将女主李允熙的身份复杂化，亦如男主一样。

男女主第一场见面戏，女主竟穿绿衣情感暗线“狼和小红帽”在一开始就没了意义。

而她的身份也不再只是个运送弹药、弱不禁风的“小红帽”，而是“党派”的女性部门委员长，甚至还枪杀过两位检察官。

成为棋子，被胁迫，更多是因为自己病重的弟弟和自己身为恐怖分子女性首脑的身份。

弟弟这条线，似有似无，几乎就没展开同时可能为了突显大女主的风韵，电影还特地加了位她在“党派”的女同事。

两人还在街头争吵……

在小巷毫不避讳地谈论“俺们组织怎么就消声了”而且这位姐儿的定位，这是很奇葩：争吵→被首都警抓→叛变“党派”→给女主报信(说了句不能相信任何人) →女主暴走→对手暴走……韩版[人狼]有太多类似这样的诟病。

而电影既想丰富女主角色，打造成大女主，又不愿丢了动画中的脆弱形象，导致角色两边拉扯而割裂。

安全屋的那场戏，算是考验女主演技的时刻，但前一秒动情吐真言(动画版遗留)，后一秒镜子前“倔强”，启动追踪器，曝光主角位置：

这种丈二和尚摸不着头脑的做法，真是无法理解看得出无论韩版[人狼]，都想要人物立体“性感”，也做了很多加法，但正是这瞎搞的“加”，坏了感觉。

③狼和小红帽亦如韩版，没有贯彻始终的爱情隐线“狼和小红帽”。

相比于干练、简单的动画版[人狼]，韩版简直是全面崩盘。

先说计谋。

前文提到[人狼]故事聚焦与“首都警”生死存亡之时。

而“首都警”内部分为从两部，一是类似“武警”的警备部，下属身着盔甲的“特机队”。

另一部是公安部。

漫画《犬狼传说》中，首都警的组成部分警备部对于外界的压力，很简单粗暴，想吃了我们，不行；想吞并我们，不行；敢惹我们就是个死。

漫画《犬狼传说》，不同意撤编的“首都警”警备部“下克上”落得战死沙场而公安部则希望在多事之秋，配合外界，将“首都警”和平撤销，让自己得以幸存。

动画[人狼]的故事，便是公安部携外部敌人一起，谋害警备部的故事。

他们的计谋便是用伏一贵和女主的爱情做丑闻，让“首都警”下不了台面。

暗黑童话，其实也是计谋的一部分，因为“首都警”自诩为狼，而在伏一贵面前自爆的姑娘正好也是“小红帽”。

利用长相和自爆小妹相似的女主及暗黑童话，不断冲击伏一贵的内心让他因爱犯傻，以达到搞臭“首都警”的计谋。

不过这一切，都被“人狼”组织察觉，遂将计就计，让公安部自寻死路。

然，所用人的努力、绞尽脑汁的布局，都只是为了在即将变革的大环境中，优先掌握主动。

在这个时候，个人意志不仅没用还很危险，因为走错一步，整个“首都警”就将不复存在。

所以伏一贵最后一定要杀死女主因为只有活在消息里的死人，才会做到对己方无威胁，对敌方刺激依旧。

韩版则不同，虽然阴谋都一样，但已经不是内斗的问题，是两个部门的斗争，原因也不是“首都警”的存亡，而是“首都警”的存在，威胁了想要在混乱时局中捞好处的既得利益者(恐怖组织“党派”便是他们资助)。

而“人狼”也算不得聪明，开始并不知道敌人目的，跟着敌人走，竟也能在最后先敌一步，杀他们个片甲不留……

甚至还有“人狼”成员，被敌人抓走，这么菜，怎么进的秘密精英组织？

权谋的感觉照比动画版特别差，似乎只是穿插在爱情中的分剧情，每个权斗的剧情也不能很好地串联。

造成了整条线的不明朗、不完整。

最后的大杀特杀，也就成了炫耀画面教官说男主“他是狼”的台词也就只是一句台词罢了。

再说爱情。

对于爱情的表现，两版也是相反。

动画版是克制、隐忍、冷峻，是的，伏一贵这呆子就是不“开窍”。

两人之间永远保持这样似有似无的距离也是这种疏离的爱情，让结尾人狼的反击看着特别舒服(伏一贵虽喜欢妹子，但冷漠，这就为“人狼”的计谋做了铺垫)。

而韩版，那就是美滋滋的爱情了。

细节上不断雕刻，让两个人的情愫不断靠近诚然，电影也在营造那种若离的氛围，但效果不佳。

电影为了冲突效果，甚至还设计，男女主相拥跳下观光塔的情节够“罗曼蒂克”，但与[人狼]的感觉相去甚远。

而结尾，两人在各自车上的念想，将[人狼]原本的意义彻底抹杀，成为爱情剧。

我想着你啊，你也想念我对于爱情结局自然是好的，但对于人狼故事本身确是败笔。

再谈谈残忍。

毫无疑问，“首都警”是残忍的，这点不用在开头做什么杀死无辜少女这样的卑劣解释。

原本“首都警”们的装备便象征了他们的精准而冰冷的行动准则。

二战德式钢盔造型、手拿MG-34(动画中突击步枪是Stg44，手枪是毛瑟96)，这都是经典二战法西斯德国的装备，代表了他们如强权版的“法西斯”，对敌人进行绞杀。

倾泻火力，将敌人打碎，本身就很残忍，根本犯不着所谓枪杀无辜少女而且开篇自爆的未成年小姑娘，本身就是件残酷的事儿，再添加枪杀无辜少女，只会引起观众对于正义一方的反感，降低好感度。

看得出韩版的改编，颇具野心。

它有着韩国导演对于政局的理解和对时政的想象。

它意图在动画版原有简单的故事上，丰富，本土化。

但这些努力全部化为了电影乐章里的断点，连不上，接不住。

最终让韩版[人狼]既不深刻，又不悲伤，只能当成是未来政治想象下的爱情片。

可惜啊，可惜。

-文：LOGO李文章源自微信公众号：电影解毒

同标题，中美俄怕韩朝统一，成为世界第一强国，哈哈哈，加一起也没什么战略纵深啊？

意淫到这个程度，要是中国人拍的，吴京演的，不得被骂死？

看来韩国人虽然自大，但是至少精神上站着，比有些国人强。

虽然挺扯淡，但是韩国人自己看着爽，外国人骂就对骂，比国人自己骂自己能强点。

中国人的军备美国人看着都直做牙花子，为啥有些国人就看着别人好呢？