保持缄默

商务英语课，一字不落地把台词捋了一遍。

字字珠玑，好多双关语。

教练对丈夫说的话

母女俩谈论布朗先生就不全都贴上来了就连电影名称keeping mum都有讲究，【1】管家保姆的意思，就是grace的身份；【2】mum有不说话，保持沉默的意思，就是豆瓣这个译名《保持缄默》；【3】grace就是女主的妈妈的意思为啥发个影评还得140字，不知道凑够了没有

非常强悍的一部英国片子！

主演是著名的憨豆先生，《四个婚礼一个葬礼》中饰演菲菲的那个演员（很面熟的），还有《哈利波特》中会变成猫的那个老太太教授。

呵呵，对不起，她们的名字我都不记得了。

据说这部片子将英国的黑色幽默发扬光大了。

什么叫黑色幽默呢？

搞得不是很清楚，很感性的解释一下，就是非常强悍的幽默，相当夸张…… 比如这部片子……现在对于内容空洞的好莱坞大片模式我是彻底厌倦了，典型的例子就是前天看的《海神号遇险记》。

而代表黑色幽默的《保持缄默》着实令我耳目一新，尽管它的开篇略显平淡。

嗯，慢热型的片子，越演越强悍，越演越夸张……微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)

文/湖南肯斯坦<图片1>身为超级英雄，你要是没有一个英国管家你都不好意思跟人家打招呼。

——林语堂蝙蝠侠背后有阿尔弗莱德，钢铁侠背后有贾维斯（P.S.漫画中为真人），就连电影《大腕》里边的疯子都知道假发绅士来一口英国伦敦腔儿的“May i help you sir”倍儿有面子。

所以现在，你应该对片子里这个英国老太太保持敬意了，因为她就是那种出场自带BGM，旁白高呼“此人专治各种不服”的强力存在。

如果把主角一家比作虫吃鼠咬枯萎颓败的人参果树，那么应征管家一职的神秘老太太就是千面的观音。

柳枝轻拂甘露微撒，轻描淡写间就做出种种起死回生的壮举。

面对家里的男女主人，她是循循善诱的人生导师和职业培训师。

面对在学校受欺负的小男孩，她是坚定可靠帮小弟找场子的大哥。

面对豆蔻年华的小姑娘，她是成熟睿智的情感咨询师。

面对喋喋不休的小镇老太，她是长袖善舞的外交家。

面对无赖邻居以及他家的恶狗，还有花言巧语意图插足和偷拍的猥琐高尔夫教练，她又化身冷酷果决的杀手，干净利落地把对方的尸体丢进了水塘。

职业危机、情感危机、第三者插足、缺乏自信、受人欺负、恶邻......全家人的各种症结全部被完美地解决掉，看似风雨飘摇的家庭重新凝聚成坚不可摧的整体。

偏偏当你问起这些事是不是她做的的时候，她会一脸无辜地看着你，说：“有这回事？

”虽然她真的只是一个英国老太太，一个因杀人分尸而被判终身监禁之后还微笑着问狱警牢房里有没有茶喝的英国老太太。

但她也堪称是默默奉献的“感动不列颠”的候选人，是手执电熨斗、平底锅和铁锹的007。

如果看到影片结尾处，你也像这家的女主人一样惊呼“天哪你是杀人犯”，那么这个老太太会微笑着回答你一句：“什么杀人犯。

姥姥！

”别生气，她不是在骂人，她真的是家里两个小孩子的姥姥。

对了，没什么特殊事情的话，在她面前还是保持缄默比较好。

我承认是因为憨豆先生对这个不太起眼的片子有了兴趣。

不过看过之后，虽然没有笑过，但还坚持认为值得。

婚姻是什么，是7年后的之痒，是外面偷情的瞬间刺激，还是年轻人的所谓的放荡？

片子用黑色幽默的笔锋告诉了人们不少东西。

看来憨豆先生的再出江湖一点也不含糊，就像他自己在片子里讲的，“that is some kind of joke?”，剧情不讲，等你看过自己说。

不得不说这是部小成本制作的典范，需要演技的演员也不多，整部片子的节奏很好，音乐也清淡的恰到好处，让人很舒服。

这样的片子很对我的胃口，结局也相当到位，让人愉快！

憨豆的特长没有得到发挥，有些遗憾。

而且完全被玛吉.史密斯的光芒掩盖，不得不佩服这样的老太太啊，70多了啊，气质还是无法可挡，奥斯卡女主角、女配角真不是白得的。

最后实在是忍不住说说美女！

真是让人搞不懂导演有必要找这么漂亮的女儿么？！

同时符合中西方审美观点，天使面容，魔鬼身材这两句话如果不用在她身上就把它们从字典里抠了罢。

竟然还没有中文译名，绝对明日之星。

还像关之琳..........

五月份看碟的速度明显减慢，几乎没有完整的心情认真看，索性也就搁在一边权当收藏品了。

这部《保持缄默》是半个多月前看的，想好了题目却始终没了下文。

因为对演员感兴趣，所以准备好好“欣赏”一番。

本来并没寄于太多的期望值，不想却在不经意间觉出不少妙处，值得在此聒噪几句。

以前只知道憨豆先生是位英国演员，他的标志性特征就是那双大眼睛、扫帚眉和小脸蛋，总是一副一本正经的样子。

影片中，憨豆先生（姑且这么称呼他吧，尽管他的本名叫作罗恩·阿特金森，太绕嘴）饰演一位善良本份又木纳的牧师，成天忙于上帝的事业却疏远了与家人的沟通。

克里斯汀·斯克特·托马斯，优雅的美人儿，不用多介绍，在《英国病人》中有着让人难以忘怀的演技。

出轨的迷途到回归的释然，把一位感情陷于空虚的牧师妻子演绎得基本到位。

尤其是那种半推半就又冲动真诚的犹疑劲儿，很有看头。

风流小生是帕特里克·斯韦兹饰演，起初只是觉得眼熟，经老程同志提醒，果然，竟是《人鬼情未了》里面与黛米·摩尔阴阳两隔的萨姆。

出乎意料的惊喜，大大满足了我对演员转型的高“标准”严“要求”。

其实，真正的主角并不是他们，而是玛吉·史密斯饰演的女管家，对了，就是《哈里·波特》里面严厉又正义的魔法教师。

碟片封面上的剧照，远景中的她手指竖在唇前，一个“嘘”的手势。

实际上，从影片开头伴着那口巨大的渗血的行李箱，由她一手导演的精彩剧情已经拉开了帷幕。

当然，故事不会平铺直叙，种种谜团要历经曲折才会一一亮出谜底。

英式的喜剧不像美国片那么爆笑，更不会像某些劣质的国产喜剧那么弱智，有点像冷幽默，得让你咂摸回味够了，才能牵动嘴角，但也不至于咧开大嘴哈哈狂笑。

更何况，这部电影中不断地出现死人的场景，如果傻到把它当真了计较了，可就枉费导演一番苦心了。

以前看过另一部英国片《月历女郎》，也是非常明显的英伦风格，优雅地，绅士地，却又深藏着某些意味的。

如果说《月历女郎》是轻喜剧的话，这部《保持缄默》可就算是不折不扣的黑色喜剧了。

印象中有好几个段落都非常有趣，或曰耐人寻味。

一开始火车上的年轻少妇，就是入狱前的女管家。

她把自己有外遇的丈夫和他的情妇杀了，装在行李箱里，面对警官的质询，回答是：难道我不该教训他们一下吗？

一脸的无辜表情。

此后，她的“教训”方式一再重复，这时的她已是一位老妇人，应聘来到女儿女婿家里当管家。

当然，这个伏笔不会轻而易举就亮出来，随着“教训”的次数越来越多，所有她认为妨碍了女儿一家正常生活的人都被“处理”了，包括邻居家那只总是整夜狂吠的狗。

很显然，她的理由就是简单的一个“爱”字，尽管这种表达爱的方式听起来那么极端和残酷。

最妙的是，影片结尾，那两个穿黄衣服的工人也沉到了水底，这次，是她的女儿接替她完成了这一“教训”的过程。

要带着理解的心情才能喜欢这样的黑色喜剧，还要有明确故事不是现实的前提。

片中的所有人物都没有夸张的表情，比如老妇人举着熨斗、平底锅这类物件，挥动“武器”铲除异己，实在令人叫绝。

所以，我说它是——严肃地搞笑，认真地抒情。

开始看像是部悬疑片，一直看到最后那修理工的水中的死人脸，才由衷感叹：好一个黑色幽默！

自从两杆大烟枪开始，便对黑色幽默情有独钟。

前段时间看的fargo也很不错。

平淡之中见黑幽。

一个疯婆子，年轻的时候宰了老公和情妇，四十几年后又到女儿家中为女儿除害。

从一条狂吠的恶狗开始，到那个恶狗的主人，再到那个欺负外孙的坏孩子，最后是险些成为女儿情人的男人。

她帮助自己的女婿摆脱啰嗦的老太婆，帮他重拾信心，还帮他和女儿修复关系……天啊，她所做的一切与她的名字太符合了，grace。

她就像是上帝派来的天使一样，让女儿的生活焕然一新。

只不过，这里我有一点点无法接受的就是，死去的人并非是十恶不赦的。

甚至可以说，没有一个人是需要死去赎罪的。

这一点让我对这幽默打了些折扣，感觉不是那么道德。

好吧，也许是我想太多了。

不过，最后一幕实在是经典。

女承母业啊。

嘘！

为了我的生活，只好牺牲你了。

今天碰到这部片子真的好像上帝的恩惠，感觉很久没有碰到这么有意思的电影了。

故事好像在英国贵族院子里的一次下午茶，出轨、滥情的性、血腥的杀人……一切不合理合法，不道德的事件都成了那个安详的老太太闲聊的谈资一般，伴随着轻柔诙谐的音乐，娓娓道来。

古德菲勒（GoodFellow 好人）牧师和妻子格罗莉娅（Gloria 荣耀）的“美好”生活在濒临绝境的时候，就这样被忽然降临的老奶奶管家格芮丝（Grace 恩惠……词义来源《圣经》）在他不知不觉中带回了正轨，或者说，更美满的生活。

（连名字都充满着神的隐喻，呵呵） 其实这何尝不是另外一种善有善报恶有恶报的故事呢？

现实生活中的古德菲勒（好人）们，信仰着美好的事物，面对的是足球场上的无奈（可以说是无能的镜子），面对的是对枯燥道德说教厌倦的人们，不懂得自律的养只吵人的狗的布朗先生，絮叨缠人的帕克太太，懦弱被欺负的儿子（大概也在某种程度上象征着下一代好人自己吧），一个不自爱的女儿……甚至，象征着“荣耀”的妻子都差点被兰斯（lance 标枪，可以理解为剥夺别人幸福的致命武器）毁灭。

所以我们的好人们，需要上帝的恩惠来给他们新生，学会不当烂好人的拒绝，消灭那些不道德的伤害别人幸福的人——当然还有很重要的一点就是改变自己，不论是工作还是生活，加些佐料——所谓调好味的鸡汤就是如此吧。

在影片中算是点睛之笔的“好人”先生演讲的最后这么说：我们该怎样应付人生中必须面对的问题？

有时候这样的问题只需要我们采取行动，作出判断，求助他人，下定决心……然后把它解决。

但是在另一些情况下，需要的是一些难以捉摸的东西，有时候需要的仅仅是一点恩惠（格芮丝），一点点上帝的恩惠（格芮丝），然后所有问题就都迎刃而解了。

那么，我们应该求主对我们解释吗？

应该询问他用了什么方法吗？

还是只要享受恩典就行了呢？

嗯，我觉得仁慈的主不会希望我们问得太多。

以赛亚书第55章第8节：“我的道路，非同你们的道路”，我觉得，他真正想说的意思是：“我就是玄秘的，凡人啊，顺从吧。

”这就是所谓行事在人，成事在天吧。

不过现实中的好人们，其实只有依靠自己（或者如果孤独的话，寻求些同是好人的朋友甚或爱人），去努力创造恩惠，否则，就算是“好人”这顶表面光的桂冠，这份荣耀，也只会被残酷的世界夺走。

我觉得可以这么来总结："Keeping Mum", and wait the GRACE, or do the GRACE yourself! :)

不得不说我很久没写过长评了，但这部随意下载来准备用来在路途上打发时间的电影却森森滴震撼了偶。

电影的开端，是典型的英式风。

午后晴好，列车驶在乡间，阳光洒进车厢，一位英式淑女向对面的陌生男子展颜一笑，坐下摊开一本《乡村生活》，一边望向窗外疾驰而过的田园美景。

一切都是那么田园。

阳光，乡村，风景，她的服饰、笑容和优雅的语言，就连她带的那个大箱子都是那么田园——就连那箱子里渗出的血迹都是精致的好不好。

然后警察带走了这位淑女，她的大箱子里有两具肢解的尸体，是贱男和小三的。

OMG，她天真滴对着警察叔叔说：我不能傻乎乎地看着他们私奔对吧介个真的好哥特！

还以为这样的开端要带我进入一个疯狂诡异的世界，但影片依旧在英式田园生活中慢慢展开。

当年的淑女已经成了老太太，刑满释放，来到一户人家做管家。

尽管年纪大了，她依然淑女。

她温善，有礼，智慧，帮这家人解决了一个又一个的烦恼，就随便说几个把：1. 邻居的狗一天到晚狂吠，淑女（还是酱紫叫吧）把狗杀了2. 邻居一天到晚在找狗，进而发现淑女在埋狗，淑女把邻居杀了3. 学校的几个小子总欺负这家的小儿子，淑女把他们的自行车刹车剪了，把他们摔得昏迷了（在小儿子嘴里是死了）4. 女主有婚外情，淑女把她婚外情的对象杀了5. 男主成天被一老太烦，说些花草筹备的事儿，淑女把老太……算是吓死了吧然后天下太平了。

男主在演讲的时候还醍醐灌顶了：生活里只要有GRACE，烦恼就烟消云散！

GRACE，意为优雅，淑女的大名。

顺便说下，男主是一名神圣的牧师，上帝的喉舌。

影片最后是湖底的三具尸体，很唯美安详的样子，配上感恩上天的画外音和悠扬舒缓的音乐……哎吗，三观毁了。

美国人变态，是赶时髦赶出来的；英国人变态，是骨子里的。

英国人杀人的时候没有暴怒，没有咒骂，脸部没有狰狞，脉搏没有超过80下，砸人脑袋用的是城堡里的马灯，先说一句excuse me，咚的一声，挖坑嫌累，还有暴雨后的私家池塘供您栖息，水草丰美，鱼虾络绎。

这部《保持缄默》，初看是憨豆先生Rowan Atkinson演的，以为肯定是个喜剧，看到30分钟处，剧情还一路其闷无比，人际危机四伏，家庭风雨飘摇，再加上Kristin Scott Thomas细腻生活化的演出，又觉得是部伦理片了。

憨豆也一反常态，认真演出一个拘谨的牧师，我发现这个人很厉害，不像其他喜剧演员，演正剧你也老觉得想笑，他不介，有板有眼，能带你入戏。

剧情接着发展，结果还是部喜剧，而且是黑色的。

要说的事情很有趣：谁要是妨碍到你家里人，直接杀了就完了。

人在生活中遇到困窘的时候，经常会有这样自私而放肆的想象吧……